Vorgezogenes Weihnachtsgeschenk für die Körse Therme

Zu einem ganz besonderen Termin wurde der Schwimmersportverein Kirschau am 27.11.24 eingeladen. Während im Röhrscheidtbad die Schwimmgruppen das Training absolvierten, waren Sylvia und Hermine Hage, Claudia Wagner und Anja Ulbricht in der Körse Therme zu Gast. Gemeinsam mit Pressevertretern, Gemeinderäten, Bürgermeistern, dem Landrat samt Beigeordneten und vielen weiteren Gästen  wurden 17.15 Uhr zwei besondere Gäste aus der Staatskanzlei erwartet. Der Ministerpräsident Michael Kretschmer und der Wirtschaftsminister Martin Dulig persönlich erschienen mit dem lang ersehnten Fördermittelbescheid zur Sanierung der Körse Therme in Höhe von 19 Millionen Euro im Gepäck. Die Freude war allen Gästen ins Gesicht geschrieben, es gab zuletzt viele Zweifler, aber auch immer Menschen, die sich für eine Sanierung und damit für eine Zukunft der Körse Therme eingesetzt hatten. Nun kann es endlich losgehen, das Vorhaben umfasst insgesamt eine Summe von 26 Millionen Euro, zügig sollen die Ausschreibungen beginnen, damit noch im Jahr 2027 die Wiedereröffnung gefeiert werden kann.

Das letzte Training unseres Vereins fand im Dezember 2022 in der Körse Therme statt, damals war für uns als Verein nicht klar, wie und wo das Training und damit das Bestehen des Vereins gesichert werden konnte. Dank des hohen Engagements des Vorstands ist es in kürzester Zeit gelungen, den Trainingsbetrieb fortzusetzen. Seit Januar 2023 pendeln Trainer und Schwimmer in Fahrgemeinschaften zwei bis drei mal pro Woche aus dem Oberland nach Bautzen und Großpostwitz, um in den Nachmittags- und Abendstunden ihr Training zu absolvieren. Dank einer guten Organisation und einem sehr guten Zusammenhalt ist es gelungen, den Verein weiter am Leben zu halten und schwimmsportbegeisterten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, regelmäßig im Wasser auf einem guten Niveau zu trainieren.

.

Körse Therme Dezember 2022

Verabschiedung beim Personal im Foyer der Körse Therme

Der Vorstand des Vereins ließ zwischenzeitlich keine Gelegenheit aus, um mit der Politik ins Gespräch zu kommen, um für die Sanierung der Heimsportstätte zu kämpfen. Auf zahlreichen Empfängen, Sitzungen, Fragestunden und Ehrenamtsveranstaltungen nutzten Mario Graff, Claudia Wagner und Sylvia Hage die Gelegenheit, um auf das geschlossene Bad und damit die fehlende Heimsportstätte für unseren Verein hinzuweisen.

Nun wurde die Ausdauer und das Engagement belohnt.

Wir freuen uns sehr, als Verein wieder zu den Wurzeln zurück zu kehren und unseren Trainingsbetrieb in Kirschau erneut zu etablieren und die guten Trainingsbedingen vor allem für unsere Wettkampfgruppen in Bautzen zu nutzen.

Wir danken allen Unterstützern für Ihr Engagement!

 

Noch ohne Wasser und recht kühl, im Becken der Körse Therme am 27.11. – voller Vorfreude auf die Wiedereröffnung.

 

 

Vereinsweihnachtsfeier – 03.12.2024 – Kegelbahn Kirschau

Nach einem anstrengenden Jahr im Schwimmbecken und bei Wettkämpfen haben sich alle Schwimmerinnen und Schwimmer eine schöne Weihnachtsfeier verdient.

Wir laden Euch ALLE daher recht herzlich am 03.12.2024 von 17.00  bis 20.00 Uhr nach Kirschau auf die Kegelbahn ein.

Bringt bitte Turnschuhe mit heller Sohle und gute Laune mit, gemeinsam mit Euch wollen die Trainer, Betreuer und der Vorstand ein paar sportliche Stunden abseits des Schwimmbeckens verbringen.

Seid gespannt auf die weihnachtliche Überraschung von euerm Verein und trainiert bis dahin fleißig im Becken.

***** Wir freuen uns sehr, wenn fleißige Eltern mit kleinen Köstlichkeiten unsere Sportler verwöhnen und etwas Leckeres zum Abendessen vorbereiten. Simone Brock kommt rechtzeitig auf Euch zu und koordiniert das Buffet. *****

10. Internationaler Neissepokal

Bereits zum 10. Mal lud der SV Lok Görlitz e.V. in das Neissebad zum diesjährigen Neissepokal am 09.11.24 ein, zahlreiche Schwimmervereine mit sehr guten Schwimmern aus Deutschland, Polen und Tschechien reisten zum Turnier – auch Schwimmer unseres Verein traten mit an.

Obgleich unsere Chancen bei diesem hochwertigen Wettkampf eher gering und die Zeit zum gezielten Training knapp bemessen gewesen ist, gelang es doch in der ein oder anderen Disziplin den Platz auf dem Podest zu ergattern. Für unsere Sprinter sind die langen Distanzen eher ungewöhnlich, umso erfreulicher waren die Silber und Bronzemedaillien von Nikolas Kühnel, Alina Hnatchenko, Diego Kiethe, Lotta Janasch, Anna Wähle und Emma Böthig.

Unsere großen Schwimmer haben sich durch kräftezehrende Rennen gekämpft und dabei neue persönliche Bestzeiten und Vereinsrekorde aufgestellt.

Das anwesende Trainerteam und die Betreuer sprachen allen Schwimmern  Respekt für die Leistung aus und waren sehr stolz auf die guten Ergebnisse der Schützlinge beim internationalen Wettbewerb.

Weiter so!

 

1. Midnightcup – 6 Stunden Schwimmpower

Am 01.11.24 fand im Röhrscheidtbad Bautzen der 1. Midnightcup der Vereinsgeschichte statt. Nach dem erfolgreichen Staffelausdauerschwimmen im Erlebnisbad Cunewalde organisierte das Team um Pauline Hage einen zweiten Ausdauerwettbewerb. In unterschiedlichen Altersklassen wurde um die längste Distanz in 6 Stunden geschwommen. Von 18.00 Uhr bis Mitternacht stellten sich 39 Schwimmer der Herausforderung. Gut versorgt durch das Orgateam und die Vereinseltern, hatten die Schwimmer das gesamte Röhrscheidtbad für sich allein und gingen mit unterschiedlichen Taktiken ins Rennen. Voller Respekt und mit einer hohen Motivation gelang es selbst den Jüngsten, fantastische Streckenrekorde aufzustellen. Es zeigte sich, dass auch Sprinter lange Rennen absolvieren können und über sich hinaus wachsen. Die längste Schwimmstrecke erreichte Pavla Petrova (Rumburk) mit 20,1km, Daniel Müller (Bautzen) schwamm 18,5km, Lisa und Anna Graff kamen auf 17,7km.

Möglich wurde der Wettkampf durch eine Förderung von der DSEE – „Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt“, welche durch das Organisatorenteam vorab beantragt und bewilligt wurde. Professionell konnte der SSV Kirschau bei der Durchführung des Midnightcups auf die Expertise der Firma Baer Service GmbH zurückgreifen, erstmalig kam damit im Röhrscheidtbad eine exakt automatische Bahnzählung zum Einsatz. Ausgestattet mit Transpondern wurde Bahn für Bahn gezählt und damit ein fairer Wettkampf auf höchstem Niveau ausgetragen.

Alle Ergebnisse sind unter: https://baer-service.de/ergebnisse/MCB/2024 eingestellt.

Ein großer Dank gilt allen fleißigen Helfern und dem Team der BBB Bautzen vom Röhrscheidtbad. Alle Schwimmer haben begeistert die neue Wettkampfidee angenommen und freuen sich schon auf ein Wiedersehen in 2025.

Staffelausdauerschwimmen – Autohaus Kiethe Cup

Am 10.08.24 fand unser 4. Staffelausdauerschwimmen im Erlebnisbad Cunewalde statt. Bei bestem Wetter schwammen 111 Sportler aus Deutschland und Tschechien im Alter von 7 bis 47 Jahren in drei spannenden Wettkämpfen um die Medaillen.  In diesem Jahr erreichten wir einen neuen Teilnehmerrekord und boten den Sportlern und Besuchern ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Der ehemalige Profisportler Maik Petzold aus Bautzen gab einen Einblick in seine sportliche Karriere und ein DJ sorgte für gute Stimmung. Möglich wurde dieser fantastische Wettkampftag durch das Sponsoring vom Autohaus Kiethe aus Bautzen, der Zahnarztpraxis Beer und der Förderung der interregionalen und grenzübergreifenden Zusammenarbeit sowie des Europagedankens (RL Internationale Zusammenarbeit vom 28.02.2019).

An dieser Stelle sprechen wir dem Organisationsteam um Mario Graff, Sylvia Hage und Simone Brock ein großes Dankeschön aus, ebenso danken wir den zahlreichen Helfern, welche vor, während und nach dem Wettkampf uns bei der Durchführung unterstützt haben. Ihr gemeinsam habt das Staffelausdauerschwimmen zu einem großartigen Wettkampf gemacht.

Wir freuen uns schon jetzt auf die Fortsetzung am 23.08.2025.

Ein ausführlicher Wettkampfbericht folgt, anbei die Ergebnisse und ein paar Eindrücke.

Ergebnisse-Staffel-Cunewalde-2024-Strecke-pro-Alter

Ergebnisse-Staffel-Cunewalde-2024-Gesamtstrecke

 

Trainingslager Rabenberg 2024

Vom 01.08.24 – 04.08.24 ging es mit insgesamt 31 Personen in das Trainingslager Rabenberg. Gemeinsam mit dem tschechischen Partnerverein Plavecký klub Prosen Louny, z.s.  wurde fleißig trainiert. Ein Bericht dazu ist unter der Menüpunkt „Training und Trainingslager“ ganz unten eingestellt.

Ein dickes Dankeschön an Sylvia Hage und Mario Graff, welche die sportlichen Tage organisiert und zahlreiche Fördermittelanträge gestellt haben. Ein weiterer Dank an die Trainerinnen Sarah, Pauline und Anna, welche mit einem tollem Konzept und viel Engagement die Schwimmer unterstützt haben und natürlich ein herzliches Danke an die Betreuer und die Sponsoren unseres Vereins, welche unser Vorhaben großzügig in unterschiedlicher Weise unterstützt haben.

Wir freuen uns aufs nächste Jahr.

Schwimmabzeichen erfolgreich abgelegt

In das Wasser fertig los, hieß es am 23.07.24 im Waldbad Wehrsdorf. Bei sommerlichem Wetter stellten 14 Sportler Ihr Können unter Beweis und legten eine Prüfung für ein Schwimmabzeichen in Bronze, Silber oder Gold ab. Unserem Aufruf folgten nicht nur Vereinsmitglieder, sondern auch weitere Kinder und Jugendliche aus dem Oberland. Nach einer kurzen Begrüßung durch Cheftrainer Mario Graff und einer Einweisung in den Ablauf, galt es im theoretischen Teil Baderegeln zu benennen und im praktischen Teil auf Zeit zu schwimmen, ins Wasser zu springen und tief zu tauchen. Herausfordernd war das kühle Nass in Wehrsdorf für unsere Jüngsten, musste die Tauch- und Springprüfung doch ohne Schwimmbrille gemäß der Prüfungsordnung abgelegt werden. Am Ende gelang es fast Allen, ein Schwimmabzeichen in der Hand zu halten. Wir beglückwünschen die Teilnehmer zu 4x Gold, 7x Silber und 1x Bronze.

Wir danken dem Team des Waldbades Wehrsdorf für den freundlichem Empfang und die engagierte Unterstützung unseres Vorhabens.

Mehr Informationen zum Schwimmabzeichen unter: www.dlrg.de/informieren/ausbildung/schwimmabzeichen/

Infos vor den Sommerferien

Die Sommerferien sind in Sicht, wir gratulieren Allen zu ihren Schulzeugnissen und wünschen euch erholsame Ferien. Genießt gemeinsam mit der Familien und den Freunden die freie Zeit und den Sommer.

Das letzte Training findet am Mittwoch, den 19.06.24 im Röhrscheidtbad statt. In den Sommerferien ist kein Training, jedoch bieten wir allen Wasserratten die Möglichkeit an, ein Schwimmabzeichen zu erwerben. Wer in der  Woche vom 22. – 26.7.24 Zeit hat, kann sich gern der Prüfung unterziehen. Der genaue Ort und die Zeit wird noch per WhatsApp mitgeteilt.

Für das Trainingslager vom 01.08.24 – 04.08.24 in Rabenberg werden euch rechtzeitig alle Informationen per E-Mail verschickt, erste Informationen sind auf der Homepage unter dem Menüpunkt Trainingkonzept im unteren Teil in Deutsch und Tschechisch hinterlegt.

Aufgrund der Schließung des Röhrscheidbades während des Sommers beginnt unser erstes Training nach den Sommerferien am 06.08.24 im Erlebnisbad Cunewalde. Bis zur Eröffnung des Röhrscheidbades trainieren alle Gruppen Dienstag und Donnerstag von 17.30 – 19.30 Uhr.

Gruppe 1 und 2a  – 17.30 – 18.30 Uhr

Grupper 2b und 3 – 18.30 – 19.30 Uhr

Alle Schwimmer treffen sich 15 Minuten vor Trainingsbeginn am Eingang vor der Kasse. Ab Anfang September wechseln wir wieder in die Halle und trainieren zu den bekannten Zeiten.

Am 10.08.24 findet unser Staffelausdauerschwimmen „Autohaus Kiethe Cup“ statt.  Wir benötigen viele fleißige Hände vor, während und nach dem Wettkampf, über Simone Brock wird die Helferschafft organisiert – wir setzen auf die Hilfe der Schwimmeltern, um Allen einen einmaligen Wettkampf zu ermöglichen. Die Einteilungen der Staffeln werden rechtzeitig bekannt geben. Besucher sind herzlich willkommen und dürfen sich mit Zahlung des Badeintrittes den ganzen Tag im Erlebnisbad vergnügen.

Auf der Homepage wurden für alle Interessierten noch zwei Wettkampfberichte von Heike Kühnel eingefügt, darüber hinaus hat unser Vorstand ein neues Foto.

Sonnige Sommergrüße

Euer Vorstand

Auszeichnung für Lisa Graff

Für ihr besonderes Engagement wurde unsere Trainerin und langjährige Schwimmerin Lisa Graff am 08.05.2024 bei der Jugendsportlerehrung der Kreissportjugend Bautzen ausgezeichnet.

Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit dem Kreissportbund Bautzen im Hangar des Flugplatzes Nardt durchgeführt.

Lisa Graff ist nach Bennet Brock die Zweite aus unserem Verein, die für ihre Leistungen und ihr hohes Engagement geehrt wurde.

Sie trainiert selbst im Verein im Bereich der Ausdauerschwimmgruppe, nimmt an einer Vielzahl von Langstreckenwettkämpfen teil und gibt ihr Wissen und ihre Erfahrungen als Trainerin jeden Mittwoch und Freitag an die Kinder und Jugendlichen der Gruppe 2 weiter. Die praktischen Kenntnisse des Schwimmens wurden ihr bereits in die Wiege gelegt, theoretisch hat sie ihr Wissen als Trainerin bei verschiedenen Ausbildungslehrgängen erworben. Lisa ist in unserem Verein ein verlässliches Mitglied der Trainerschafft und wird für ihre Persönlichkeit von Allen sehr geschätzt.

Wir gratulieren Lisa zu dieser tollen Auszeichnung und sind mit ihr gemeinsam stolz auf das bisher Erreichte.

Ausschreibung Staffelausdauerschwimmen – Autohaus Kiethe Cup

Endlich ist es wieder soweit, wir führen am 10.08.2024 das traditionelle Staffelausdauerschwimmen im Erlebnisbad Cunewalde durch.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, neben den spannenden Wettkämpfen wird ein musikalisches Rahmenprogramm für gute Stimmung sorgen.

Für das leibliche Wohl sorgt der Imbiss im Bad.

Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr mit dem Autohaus Kiethe einen starken Partner an unserer Seite haben, der uns die Durchführung ermöglicht.

Anbei die Ausschreibung und wichtigsten Fakten:

Staffelschwimmen-SSV-Kirschau-Ausschreibung-2024-Rev_00

Anlage1-Erklärung

Teilnahmeberechtigt:

    • eingeladene Vereine, Mannschaften aus der Euroregion

Wettkampfstätte:

    • Erlebnisbad Cunewalde, Am Sportzentrum 11, 02733 Cunewalde

Technische Sitzung:

    • 9:30 Uhr

Wettkampfbeginn:

    • Wettkampf 1: 9:50 Uhr
      • 30 min (9:50 – 10:20), Jahrgang 2013 und jünger
    • Wettkampf 2: 9:50 Uhr
      • 60 min (9:50 – 10:50 / 10:55 – 11:55 / 12:00 – 13:00),Jahrgang 2012 bis 2008
    • Wettkampf 3: 10:30 Uhr
      • 150 min (10:30 – 13:00), Jahrgang 2010 und älter

Wettkampffolge:

    • freie Wahl der Schwimmart und der Dauer innerhalb der Wettkampfzeit

Wettkampfende:

    • 13.00 Uhr

Im Anschluss an die Wettkämpfe erfolgen die Mittagspause und die Siegerehrung.

Bitte plant die Teilnahme ein, helfende Hände werden vor, während und nach dem Turnier gebraucht. Simone Brock organisiert die Helferschafft und kommt rechtzeitig auf euch zu.

Alle weiteren wichtigen Information wie z.B. Meldetermine usw. sind der obigen Ausschreibung zu entnehmen. Bitte beachtet, dass jeder Schwimmer vor dem Turnier die Anlage 1 der Ausschreibung ( Gesundheits- und Enthaftungserklärung, Freigabe für Foto- und Filmaufnahmen) abgeben muss, anderweitig kann die Teilnahme nicht erfolgen.

Anlage1-Erklärung

Sportliche Grüße

Euer Vorstand